Genova, 08/04/2016
È essenziale stare al passo con i tempi.... soprattutto in un ambiente tanto mutevole e soggetto a rapide innovazioni tecnologiche come il settore attuale dei servizi linguistici.
Proprio per questo motivo abbiamo deciso di passare a SDL Trados Studio 2015 Professional, l’ultima versione del più diffuso programma di traduzione assistita. Grazie a nuove e innovative funzionalità, tra cui l’utilissima Retrofit per importare le modifiche finali eventualmente apportate dal cliente alla traduzione dopo che questa è stata consegnata, possiamo garantire sempre la massima qualità e coerenza dei testi elaborati.
Certo, gli strumenti informatici da soli non sono sufficienti a garantire un buon lavoro. È infatti fondamentale l’impiego di personale competente, in grado di sfruttarne appieno le potenziale. È qui dove entra in gioco la nostra preziosa rete di collaboratori esterni, senza dimenticare la competenza e la professionalità dei nostri esperti in-house.
Se volete provare con mano il risultato del nostro lavoro, metteci alla prova affidandoci un primo incarico. Non rimarrete delusi.
Per saperne di più scriveteci a info[at]bservices.eu.
